cal-act-23-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그 날 밤에. 누가는 일들이 그처럼 빗나갔을 때 바울이 무서운 공격에 용감하게 맞서도록 신탁으로 굳건해졌음을 선언한다. 확실히 그는 크게 두려워하지 않을 수 없었고, 앞으로 올 것들을 기억하여 크게 괴로워하지 않을 수 없었다. 따라서 신탁은 불필요하지 않았다. 그가 하나님이 자신을 돌아보심을 배운 전의 것들이 그의 소망을 키우고 굴복하지 않도록 유지하기에 충분해야 했다. 그러나 큰 위험에서 사탄이 때때로 새로운 두려움을 조장하여 (경건한 자들의 마음 안에서 하나님의 약속들을 완전히 삼킬 수 없다면) 적어도 구름으로 어둡게 하기 때문에, 그 기억이 새로워지는 것이 필요하다. 믿음이 새로운 버팀목과 지지물로 도움을 받아 더 굳건히 설 수 있도록. 그러나 요점은 바울이 용감하게 행동해야 한다는 것이다. 로마에서도 그리스도의 증인이 되어야 하기 때문이다. 그러나 이것이 차갑고 헛된 위로처럼 보인다. 마치 이렇게 말하는 것처럼. 두려워하지 마라. 왜냐하면 네가 더 심한 충격을 견뎌야 하기 때문이다. 육신에 따르면 오래 구금 속에서 쇠약해지고 오랫동안 감옥에 누워 있는 것보다 한 번에 죽어 빨리 나날들을 끝내는 것이 더 나았을 것이다. 주님은 그를 건지겠다고 약속하지 않으신다. 그분은 그가 기쁜 마지막을 가질 것이라고도 말씀하지 않으신다. 단지 그가 이미 너무 심하게 압박받은 그 고난과 환난이 오래 계속될 것이라고만 말씀하신다. 그러나 이로써 우리는 주님이 우리의 불행에서 우리를 돌아보신다는 이 확신이 얼마나 큰 중요성을 갖는지를 더 잘 알 수 있다. 비록 그분이 즉시 도움의 손을 뻗지 않으시더라도.

따라서 가장 극심한 고난에서도 하나님의 말씀만으로 우리 자신을 의지하는 법을 배우자. 그리고 그분이 부성적 사랑의 증거로 우리를 소생시키시는 한 결코 굴복하지 말자. 하늘에서 신탁들이 이제 보내지지 않고 주님 자신이 환상으로 나타나지 않기 때문에, 우리는 그분의 수많은 약속들을 묵상해야 한다. 그것으로 그분이 우리와 항상 함께하실 것을 증언하시기 때문이다. 만약 천사가 우리에게 내려오는 것이 유익하다면, 주님은 이런 종류의 확인도 거부하지 않으실 것이다. 그러나 이 명예를 말씀에 돌려야 한다. 그것만으로 만족하여 그것이 우리에게 약속하는 도움을 인내로 기다리는 것. 하늘에서 보내진 천사를 들은 것이 어떤 이들에게 전혀 유익하지 않은 것처럼. 그러나 주님은 그분이 하신 약속들을 성령으로 신자들의 마음에 헛되이 인치지 않으신다. 그리고 그분이 헛되이 반복해서 주입하지 않으시듯, 우리의 믿음도 그것들을 끊임없이 기억함으로 부지런히 훈련해야 한다. 왜냐하면 바울의 믿음도 자주 새로운 도움으로 세워져야 했다면, 우리 중 훨씬 더 많은 도움이 필요하지 않은 자가 없기 때문이다. 또한 우리의 마음이 고난과 환난의 길고 힘든 순환들을 통과할 수 있도록 인내로 무장되어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-23-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역