cal-act-22-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예루살렘에 돌아온 후. 이것이 마지막 결론이 아니었다. 바울이 그들의 광포한 외침으로 중단되었기 때문이다. 그럼에도 그의 의도와 목적은 앞의 문맥에서 분명히 나타난다. 그는 자신의 사역에 대해 말하기 시작하여, 그가 유대인들에게서 악의로 물러선 것처럼 자발적으로 그들을 떠난 것이 아니라 자신의 기대와 목적과 반대로 이방인들에게로 이끌렸음을 보이고자 한다. 그는 동족에게 자신에게 맡겨진 은혜를 나누어 주기 위해 일부러 예루살렘에 왔다. 그러나 주님이 선을 행할 그의 소망을 끊어 버릴 때, 그분은 거기서 그를 내보내신다. 그러나 바울이 치유하려 한 이중적 걸림돌이 있었다. 그들은 이방인들이 자신들과 함께 교회에 받아들여지면 하나님의 언약이 더럽혀진다고 생각했고, 그 교만한 민족이 다른 이들이 자신들 앞에 세워지거나 자신들과 동등해지는 것만큼 슬퍼한 것이 없었다. 따라서 바울의 변론은 이것이다. 그는 할 수 있는 한 그들에게 최선의 봉사를 할 준비가 되어 있었지만, 나중에 하나님의 명령으로 이방인들에게로 가도록 강요받았다. 주님이 그가 예루살렘에서 게으르기를 원하지 않으셨기 때문이다.

에라스무스가 나를 황홀 중에 있었다고 번역한 것은 헬라어 원문으로는 내가 몰아 중에 있었다는 뜻이다. 이로써 그는 신탁에 신뢰를 얻으려 했다. 또한 시간과 장소의 상황도 이를 확인한다. 주님이 그가 성전에서 기도할 때 나타나셨다는 것. 하나님의 음성을 듣기 위한 탁월한 준비였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-22-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역