cal-act-21-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리와 그 곳 사람들이 그에게 예루살렘으로 올라가지 말 것을 권하니. 그들이 모두 같은 계시를 갖지 않았기 때문에, 그들의 판단이 다른 것은 이상한 일이 아니다. 이 거룩한 사람들은 한 사람의 생사에 많은 것이 달려 있음을 알았기 때문에, 그가 무모하게 위험에 들어가기를 원하지 않았다. 그들의 바람은 바울을 붙잡아 교회의 공동 안전을 도모하기를 원했다는 점에서 칭찬받을 만하다. 그러나 반면에, 바울의 항상함이 더욱 칭찬받을 만하다. 하나님의 부르심 안에서 그처럼 굳게 서기 때문이다. 그가 자신의 결박으로 인해 어떤 큰 어려움을 당할 것인지 모르지 않았다. 그러나 그분의 뜻을 알았기 때문에, 그것이 결심을 세우는 그의 유일한 규칙이었으므로, 그것을 따르기 위해 다른 모든 것을 고려하지 않는다.

바울이 형제들이 울음으로 자신의 마음을 아프게 한다고 책망할 때, 그가 굳어지지 않았고 그들과 함께 어떤 감정과 동정심을 갖게 되었음이 충분히 나타난다. 따라서 경건한 자들의 눈물이 그의 마음을 아프게 했다. 그러나 그 부드러움이 그를 길에서 벗어나게 하지 않았고 하나님을 바른 길로 따르게 했다. 따라서 우리는 형제들에게 그처럼 예의바르게 해야 한다. 하나님의 뜻이 항상 우선이 되어야 하지만.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-21-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역