cal-act-20-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

유두고라 하는 청년이 깊이 졸더니. 어떤 해석자들이 그처럼 사납게 이 청년의 졸음을 비난하여 그가 게으름의 벌로 죽음을 당했다고 말하는 것은 이유가 없다고 본다. 밤이 그처럼 깊었을 때 오랫동안 졸음과 싸우다 마침내 항복한 것이 무슨 이상한 일인가? 또한 그가 자신의 의지에 반하여 깊은 잠에 빠진 것에서, 그가 일부러 자려 한 것이 아님을 짐작할 수 있다. 자기 편한 잠자리를 찾았다면 게으름의 표징이었을 것이다. 하지만 창문에 앉아 잠에 빠진 것은 어떤 잘못 없이 자연에 굴복한 것이 아닌가? 마치 배고픔이나 과도한 피로로 기절하는 것처럼. 땅의 염려에 빠져 말씀에 억지로 나오는 자들, 음식과 포도주로 배가 불러 잠이 오는 자들, 다른 것들에는 충분히 깨어 있으면서도 말씀은 상관없다는 듯 듣는 자들은 졸음의 죄로 마땅히 정죄받을 것이다. 그러나 누가는 분명한 말로 유두고를 해방시킨다. 자정 이후에 깊은 잠에 빠져 떨어졌다고 말하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-20-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역