cal-act-20-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

지금 내가 여러분을 하나님과 및 그 은혜의 말씀에 부탁하노니. 그는 큰 웅변으로 청중을 크게 감동시키는 기도를 사용한다. 그가 웅변가들이 하듯이 연설을 부분으로 나누는 것에 관심이 없었기 때문이다. 어떤 말도 그가 불타오르는 감정의 강렬함을 표현하기에 충분하지 않았다. 그는 이미 사람의 능력을 훨씬 넘는 크고 중요한 것들을 다루었다. 따라서 기도로 돌아서고 점차 연설의 끝을 향해 나아간다. 그것이 직접적인 기도라기보다 욕망의 표현이라도. 마치 그들이 그처럼 큰 짐을 감당할 수 없다고 말하는 것처럼. 그러나 그는 그들에게 모든 유혹을 이겨낼 수 있는 하늘로부터의 새 도움을 바란다.

먼저 그는 그들을 하나님께 맡기고 둘째로 그분의 은혜의 말씀에 맡긴다. 그러나 이것은 하나의 맡김이다. 바울은 주님이 자신의 사람들의 구원을 지키시는 방법을 표현하려 했다. 베드로가 말하듯 믿음으로 지켜지는 구원이다(벧전 1:5). 이 지킴의 방법은 말씀에 의존한다. 따라서 우리는 어떻게 하나님이 우리를 지키실 것인지를 아는 것이 매우 중요하다. 그분의 위엄이 우리에게 숨겨져 있어 그분의 말씀을 통해 그분께 오기 전까지 우리가 이리저리 의심 가운데 있기 때문이다.

능히 너희를 든든히 세우사. 이 분사는 하나님께 귀속되어야 한다. 말씀에가 아니라. 그리고 이 위로가 더해진 것은 그들이 자신들의 연약함을 느껴 낙심하지 않도록 하기 위해서다. 우리가 육신의 연약함으로 둘러싸여 있는 한 이제 막 기초가 놓인 집과 같다. 모든 경건한 자들은 물론 그리스도 안에 기초를 두어야 한다. 그러나 그들의 믿음은 완전하지 않다. 기초는 견고하고 확실하지만 건물의 어떤 부분은 무너지고 흔들릴 것 같다. 따라서 계속적인 건축이 크게 필요하고, 때로 새 버팀목과 지지대도 필요하다. 그러나 바울은 "낙심해서는 안 된다"고 말한다. 주님이 자신의 일을 끝내지 않은 채 떠나지 않으실 것이기 때문이다. 빌립보서에서 가르치는 것처럼 "너희 안에서 선한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실 줄을 우리는 확신하노라"(빌 1:6).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-20-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역