cal-act-20-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러므로 오늘 너희에게 증언하노니 모든 사람의 피에 대하여 내가 깨끗하니라. 이것은 마치 그가 하나님과 그분의 천사들 앞에서 너희를 증인으로 부른다고, 또는 증거하도록 부른다고 말하는 것과 같다. 그리고 이것은 자신의 유익보다 그들의 의무를 더 큰 권위로 규정하기 위해 한다. 또한 이 본문은 올바르고 잘 가르치는 것의 간략한 요점을 담고 있으며, 교사들 자신을 그들의 직무에 부지런하도록 강하게 촉구한다.

목사들이 가르치는 데 어떤 순서를 지켜야 하는가? 먼저 자신의 판단으로 무엇을 말하고 무엇을 생략할지를 판단하지 말고, 그것을 자신이 원하시는 대로 처리하는 하나님 혼자에게 남겨두어야 한다. 그렇게 되면 인간의 발명품들이 하나님의 교회에 들어오지 못할 것이다. 또한 필멸하는 인간이 대담하게 성경을 조각내고 찢어서 자신의 판단대로 이것저것을 줄이거나 어떤 것을 모호하게 하거나 많은 것을 억압하지 않을 것이다. 오히려 성경에 계시된 것들을 신실하고 참된 하나님의 해석자로서 거짓 없이 분명하게 전달할 것이다.

나는 에스겔의 그 본문을 바울이 염두에 두었음을 의심하지 않는다. 거기서 하나님은 악인들에게 회개를 권면하지 않으면 자신의 선지자가 그들의 피에 대해 책임이 있다고 선포하신다(겔 3:18). 이런 조건으로 그분은 교회에 목사들을 세우신다. 만약 그들의 태만으로 어떤 이가 멸망한다면 그 대가가 그들에게 요구될 것이다. 따라서 그처럼 날카로운 위협으로도 깨어나지 않는 자들은 정말 놀라울 정도로 둔한 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-20-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역