cal-act-20-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

유대인과 헬라인들에게 하나님께 대한 회개와 우리 주 예수 그리스도께 대한 믿음을 증언하였노라. 이제 세 번째 요점으로 내려가면서 그는 이 교리의 전체 요점을 몇 마디로 제시한다. 앞서 말한 것처럼 복음이 이 두 가지 요점으로 이루어진다고. 즉, 그가 모든 사람에게 믿음과 회개를 권면했다는 것이다. 여기서 우리는 교회의 진정한 덕을 세우는 것이 무엇으로 이루어지는지도 알 수 있다.

먼저 믿음과 회개의 구분을 주목해야 한다. 어떤 이들이 회개가 믿음의 한 부분이라고 거짓되고 서툴게 혼동하는 것과 달리. 나는 물론 그것들이 분리될 수 없음을 인정한다. 하나님이 믿음의 영으로 밝히시는 사람을 새로운 삶으로 거듭나게도 하시기 때문이다. 그러나 바울이 이 본문에서 하는 것처럼 그것들은 구분되어야 한다. 왜냐하면 회개는 우리가 하나님께 돌이키는 것, 즉 우리 자신과 우리의 온 삶을 그분께 복종하도록 형성하는 것이기 때문이다. 그러나 믿음은 그리스도 안에서 제공된 은혜를 받는 것이다. 왜냐하면 모든 종교는 우리가 거룩함과 의를 품고 주님을 순수하게 섬기는 데로, 우리 구원의 어떤 부분도 그분 외에 다른 곳에서 구하지 않는 데로, 그리고 오직 그리스도 안에서만 구원을 구하는 데로 향하기 때문이다.

하나님께 대한 회개. 회개의 교리는 선한 삶의 규칙을 담고 있다. 자기 부인, 육신의 죽임, 하늘의 삶을 묵상하는 것을 요구한다. 그러나 우리가 모두 본성적으로 부패하고 의에서 멀어져 하나님 자신에게서 돌아섰기 때문에, 또한 우리가 하나님의 불만을 알기 때문에 그분에게서 도망치기 때문에, 자유로운 화해를 얻는 방법과 새로운 삶 모두를 우리 앞에 두어야 한다. 따라서 믿음이 더해지지 않으면 회개에 대해 말하는 것은 헛된 일이다.

주 예수 그리스도께 대한 믿음. 성경이 어디에서나 그리스도를 우리의 믿음이 겨냥해야 할 목표로 만드는 것은 이유 없는 것이 아니다. 하나님의 위엄은 그 자체로 사람들이 거기까지 올라갈 수 있는 것보다 높다. 따라서 그리스도가 중간에 오시지 않는다면 우리의 모든 감각은 하나님을 찾는 데 사라진다. 또한 그분이 세상의 심판자이시기 때문에, 그리스도 없이 그분을 바라보면 필연적으로 우리를 두렵게 만든다. 그러나 하나님은 그리스도의 형상 안에서 자신을 우리에게 나타내실 뿐 아니라, 아버지의 호의로 우리를 새롭게 하시고 모든 방법으로 우리를 생명으로 회복시키신다. 우리 구원의 어떤 부분도 그리스도 안에서 찾을 수 없는 것이 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-20-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역