cal-act-20-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

유익한 것은 무엇이든지 공중 앞에서나 각 집에서나 꺼려하지 아니하고 너희에게 전하여 가르치고. 그는 세 가지 측면에서 자신의 가르치는 신실함과 부지런함을 칭찬한다. 그가 자신의 학생들을 철저하고 완전하게 가르쳐서 그들의 구원에 유익한 것을 아무것도 빠뜨리지 않았다는 것, 일반 설교에 만족하지 않고 모든 사람에게 개인적으로 유익을 끼치려 노력했다는 것, 마지막으로 모든 교리의 간략한 요점으로 그들을 믿음과 회개로 권면했다는 것이다.

이제 그가 신실하고 선한 교사의 본보기를 우리에게 그려주기 때문에, 주님께 자신들의 부지런함을 증명하려는 자들은 누구든지 교회를 덕스럽게 세우는 것을 눈앞에 두어야 한다. 확실히 성경은 사람들이 할 일 없을 때 즐기게 하는 심오한 사색을 담고 있지 않다. 같은 바울이 증언하듯이 성경은 하나님의 사람을 완전하게 만들기에 모두 유익하다.

공중 앞에서 또는 집집이 가르치더라. 이것이 두 번째 요점이다. 집회에서 모든 이들을 가르쳤을 뿐 아니라, 각 사람의 필요에 따라 개인적으로도 모든 이에게 선을 행하려 노력했다는 것이다. 그리스도는 열린 강단에서 교회를 일반적으로 가르치는 것만을 조건으로 목사들을 세우신 것이 아니기 때문이다. 각 양 한 마리를 돌보고, 방황하고 길 잃은 자들을 양 우리로 돌아오게 하고, 낙심하고 연약한 자들을 강건하게 하고, 병든 자들을 치유하고, 힘없는 자들을 일으켜 세우도록 하셨기 때문이다(겔 34:4). 공적 교리가 사사로운 권면으로 도움을 받지 않으면 종종 차갑게 식어 버리기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-20-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역