cal-act-20-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

모든 겸손과 눈물이라. 그는 먼저 자신이 어떤 어려움에 처했는지뿐만 아니라, 무엇보다 세상에 대한 경멸과 조롱과 다른 고난들과 결합된 겸손을 열거한다. 마치 그가 영예로운 방식이나 칭찬으로 받아들여진 것이 아니라, 십자가의 멸시받는 형태 아래 그들 사이에 있었다고 말하는 것처럼. 그리고 세상의 참을 수 없는 교만으로 우리가 짓밟히는 것을 보면서도 낙심하지 않을 때 이것은 작지 않은 시험이다. 그러나 모든 것을 더 분명하게 주목해야 한다. 주님께 섬기다는 것이 이 본문에서 거룩함과 의로움 가운데 하나님을 예배하는 것(이것은 모든 경건한 자들에게 공통적이다)을 의미하는 것이 아니라, 공적인 직무를 수행하는 것을 의미한다. 따라서 바울은 어떤 사사로운 사람으로서가 아니라 교회의 사역자로 세워진 자로서 말한다. 그리고 그는 자신에게 위탁된 사도직을 겸손과 온유함으로 이행했음을 증언한다. 자신의 연약함을 알았기 때문에 자신을 의심했고, 자신의 부르심의 탁월함을 고려하여 자신이 매우 부족하다고 여겼으며, 마지막으로 기꺼이 십자가의 수치를 지려 했다는 것이다. 이 겸손이 헛된 확신과 교만에 반하여 설정된다.

둘째로 그는 그의 눈물에 대해 말한다. 분쟁, 사탄의 다양한 공격, 악한 자들의 분노, 교회의 내적 질병들, 그리고 스캔들들이 흘리게 한 눈물이다. 마지막으로 유대인들의 음모 가운데 두려운 삶을 살았다고 더한다. 그리고 이것으로 시험받았음을 고백한다. 낙심하지 않으면서도 굳어지지 않았다. 자신의 연약함을 고백하기를 부끄러워하지 않기 때문이다. 그의 목적은 그가 말하는 자들이 비슷한 고난으로 낙심하지 않도록 하는 것이다. 모든 야망을 버리고 자신들의 의무를 신중하게 행하도록. 그리고 사람들에게 경멸받는 것을 인내로 참을 뿐 아니라 자신들 안에서 낮아지도록 하기 위해서다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-20-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역