cal-act-20-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

바울이 내려가서 그 위에 엎드려. 우리는 사도들이 기적을 행할 때 가끔 어떤 외적 의식들을 사용하여 그것으로 저자이신 하나님께 영광을 돌렸음을 안다. 이제 바울이 청년 위에 몸을 뻗는 것은, 오직 기도하기 위해 자신을 더 쉽게 자극하기 위한 것이었다고 생각한다. 마치 그가 죽은 자와 자신을 혼합하는 것과 같다. 아마도 이것은 같은 일을 했다고 거룩한 역사가 보고하는 엘리사를 모방한 것일 수도 있다(왕하 4:34). 그러나 자신의 감정의 강열함이 그를 선지자에 대한 모방보다 더 움직였다. 그 청년 위에 몸을 뻗는 것이 온 마음으로 그의 생명을 주님께 간구하도록 그를 더 자극하기 때문이다. 따라서 그가 죽은 자의 몸을 감쌀 때, 이 몸짓으로 살아나도록 하나님께 드리는 것을 선언했다. 본문에서 그가 생명이 다시 회복되었음을 알기 전까지 그것을 감싸는 것을 떠나지 않았음을 알 수 있다.

소동하지 말라. 주로 이 슬픈 사건이 경건한 자들의 믿음을 흔들고 마음을 어지럽히지 않도록 바울이 크게 배려했음을 주목해야 한다. 그러나 주님은 마치 바울이 드로아에서 한 마지막 설교를 봉인하여 확인하신 것처럼. 그가 그의 혼이 그 안에 있다고 말할 때, 그가 죽었음을 부정하는 것이 아니다. 그렇게 한다면 기적의 영광을 끄는 것이기 때문이다. 이 말들의 의미는 그의 생명이 하나님의 은혜로 회복되었다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-20-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역