cal-act-2-43-43 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"사람마다 두려워하는데 사도들로 말미암아 기사와 표적이 많이 나타나니"—교회의 외양이 그 교리에 동의하지 않는 다른 사람들을 두렵게 만들었다는 것을 시사한다. 이것은 교회의 보존과 진보를 위한 것이었다. 어떤 스캔들이 생기면 모든 사람이 그것에 용감하게 대항한다. 새로운 것은 혐오스럽기 때문에, 유대인들은 주님이 두려움으로 그들을 억제하지 않으셨다면 그리스도의 교회가 한 순간도 서있게 놔두지 않았을 것이다.

이 두려움은 사람들을 그리스도께 순종하도록 만드는 두려움이 아니라, 그들을 의심 중에 정지시켜 주님의 역사를 방해하지 못하도록 묶어두는 두려움이었다. 오늘날도 복음을 무시하거나 세상의 염려에 너무 얽매여 그리스도께 완전히 연합하지 못하는 사람들이 있지만, 그들은 진리가 우리 편에 있다고 고백하는 것을 두려워할 만큼 완고하지는 않다.

"모든 영혼"이라고 하는 것은 과장법이다. 많은 사람들이 하나님의 손을 경멸하고 어떤 두려움도 받지 않고 교회를 향해 격렬하게 분노하기도 했기 때문이다. 그러나 누가의 뜻은, 교회에 하나님의 능력이 나타나 백성들이 대부분 한마디도 하지 못했다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-2-43-43 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역