cal-act-2-37-37 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그들이 이 말을 듣고 마음에 찔려 베드로와 다른 사도들에게 물어 이르되 형제들아 우리가 어찌할꼬 하거늘"—이제 누가는 설교의 열매를 선언한다. 성령의 능력이 방언의 다양함에서만 나타난 것이 아니라, 듣는 이들의 마음에도 나타났음을 알게 된다. 두 가지 열매가 나타났다. 첫째, 슬픔의 느낌에 감동받은 것이고, 둘째, 베드로의 권고에 순종한 것이다.

이것이 회개의 시작이요 경건에 이르는 입문이다. 죄를 슬퍼하고 자신의 비참함에 상처받는 것이다. 사람들이 안일한 한, 마땅히 교리에 주의를 기울일 수 없다. 그래서 하나님의 말씀은 칼에 비유된다(히 4:12). 우리의 육신을 죽여 하나님께 제물로 드리기 위함이다. 그러나 이 마음의 찔림에 순종하려는 준비가 더해져야 한다. 가인과 유다도 마음에 찔렸지만, 절망이 그들을 하나님께 굴복하지 못하게 막았다(창 4:13; 마 27:3). 마음이 공포에 짓눌리면 하나님에게서 도망치는 것 외에는 할 수 없다. 그러므로 구원의 소망으로 마음을 들어 올려, 자신을 하나님께 맡기고 그분이 명하시는 것을 따를 준비가 되어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-2-37-37 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역