cal-act-2-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그는 선지자라 하나님이 이미 맹세하사 그 자손 중에서 한 사람을 그 보좌에 앉게 하리라 하심을 알고"—두 가지 이유로 다윗이 자신의 시대 훨씬 이후에 일어날 일들에 대해 말할 수 있었음을 보여 준다. 첫째, 그가 선지자였기 때문이다. 우리는 미래의 것들과 인간의 지식에서 멀리 떨어진 것들이 선지자들에게 계시된다는 것을 안다. 따라서 그들의 말씀을 다른 사람들의 말씀을 판단하는 보통의 방식으로 측정하는 것은 불경하다. 그들은 성령을 인도자로 하여 오랜 세월의 흐름을 뛰어넘는다. 둘째, 그리스도가 특별히 그에게 약속되었기 때문이다.

"하나님이 맹세하사" — 하나님은 단순히 다윗이 그분의 약속을 믿게 하기 위해서만이 아니라, 약속된 것이 더 큰 가치를 지니게 하기 위해 맹세하셨다. 이 반복이 우리에게 주는 교훈은, 하나님이 엄숙한 맹세로 언약의 탁월함을 나타내려 하셨다는 것을 생각하게 한다. 이것은 우리 믿음의 연약함에 대한 적절한 치료제이기도 하다.

"육체를 따라"라는 말씀은 그리스도 안에 육체보다 더 고귀한 무언가가 있음을 선언한다. 그리스도는 인간으로서 다윗의 씨에서 나셨지만, 동시에 신성을 유지하신다. 그래서 두 본성의 구분이 명확하게 표현된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-2-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역