cal-act-2-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"하나님께서 그를 사망의 고통에서 풀어 살리셨으니 이는 그가 사망에 매여 있을 수 없었음이라"—"사망의 고통"은 단순한 육체적 감각 이상의 것을 의미한다. 죽음의 본질을 올바르게 고찰하는 사람들은, 그것이 하나님의 저주임을 알기 때문에 하나님이 분노하신다는 것을 인식해야 한다. 여기서 놀라운 공포가 생겨나니, 죽음 자체보다 더 큰 비참함이 있다.

그리스도는 우리의 죄책을 짊어지시기 위해 죽으셨다. 하나님의 보좌와 심판석 앞에 자신을 드리셨을 때 그분을 그토록 두려워하게 만들어 피를 흘리게 한 양심의 내적 두려움이 육체의 모든 고통보다 더 그분을 괴롭히고 더 큰 공포를 가져왔다.

베드로는 그리스도가 그런 고통과 씨름하셨다고 하면서, 동시에 그분이 승리하셨음을 선언한다. 이로써 신자들이 이제 죽음을 두려워할 이유가 없다. 죽음은 아담 안에서 가졌던 것과 같은 성질을 더 이상 갖지 않기 때문이다. 그리스도의 승리로 저주가 삼켜졌다(고전 15:54). 고통의 찌름을 여전히 느끼지만, 믿음의 방패로 막으면 완전히 상처를 입히지는 못한다. 이유를 덧붙인다. 생명의 창시자이신 그분이 죽음에 압도될 수 없었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-2-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역