cal-act-2-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"홀연히 하늘로부터 급하고 강한 바람 같은 소리가 있어 그들이 앉은 온 집에 가득하며"—이 선물이 가시적으로 나타날 필요가 있었다. 우리는 하나님의 선물들을 인식하는 데 너무 둔하기 때문에, 그분이 우리의 모든 감각을 깨우지 않으시면 그분의 능력이 알려지지 않은 채 지나가버린다. 이것은 그리스도께서 약속하신 성령이 이제 오셨다는 것을 더 잘 알 수 있도록 하는 준비였다.

이 표징들은 사도들만을 위한 것이 아니라 우리와 온 교회를 위한 것이었다. 하나님은 외적 표징 없이도 그들에게 복음을 전파하는 데 필요한 능력을 주실 수 있었다. 그들 스스로도 자신들이 갑자기 변화된 것이 우연이나 자신들의 노력에 의한 것이 아님을 알 수 있었을 것이다. 그러나 여기 기록된 표징들은 모든 세대에 유익이 되도록 주어진 것이다.

표징들의 의미를 간략히 살펴보자. 바람의 강한 소리는 두려움을 일으키기 위한 것이었다. 우리는 육신의 교만과 자신감이 꺾이지 않는 한 하나님의 은혜를 받을 준비가 제대로 되지 않는다. 믿음으로 그분께 나아가듯, 겸손과 두려움이 그분이 우리에게 들어오시도록 문을 열어 준다. 성령은 바람(또는 호흡)으로 표현되는 것이 자연스럽다(요 20:22). 그리스도 자신도 제자들에게 성령을 주실 때 그들에게 숨을 불어넣으셨다. 에스겔의 환상에서도 회오리바람이 나타났다(겔 1:4). 성경이 "영"이라는 단어를 바람이나 호흡에서 빌려온 것도 이 때문이다.

불꽃 같은 혀의 모양은 현재 상황에 맞는 표징이었다. 요한에게 나타난 비둘기 모양이 그리스도의 직분과 본성에 적합한 표징이었던 것처럼, 하나님은 이제 표징된 것과 일치하는 표징을 선택하셨다. 방언의 다양성은 이전에 복음이 더 넓게 퍼지는 것을 막는 장벽이었다. 복음 전파자들이 하나의 언어만 사용했다면, 그리스도가 유대 땅의 작은 구석에만 갇혀 있다고 생각했을 것이다. 그러나 하나님은 사도들의 혀를 나누어 모든 민족에게 전달받은 것을 퍼뜨리게 하셨다. 여기서 하나님의 선하심이 드러난다. 인간의 교만에 대한 형벌과 저주였던 언어의 다양성이 이제 축복의 재료가 되었다(창 11:7). 사도들은 이사야의 예언대로(사 19:18) 모든 사람들이 가나안의 언어를 말하게 되는 데 사용되었다. 어떤 언어로 말하든, 그들은 한 하늘 아버지를 한 입과 한 마음으로 부른다(롬 15:6).

불이 의미하는 것은 사도들의 말에 나타날 능력과 효력의 표징이다. 그렇지 않았다면, 그들의 소리가 세상 끝까지 퍼져도 허공만 울릴 뿐 아무 유익이 없었을 것이다. 주님은 그들의 목소리가 불처럼 되어 사람들의 마음을 불태우고, 세상의 헛된 것들을 태워버리고 모든 것을 정결하게 새롭게 할 것을 보여 주셨다. 이 능력은 사도들의 입에서만 나타난 것이 아니라 오늘날도 계속 나타난다. 불이 탈 때 지푸라기가 되지 않도록 주의해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-2-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역