cal-act-2-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"다 놀라며 당혹하여 서로 이르되 이 어찌 된 일이냐 하며 또 어떤 이들은 조롱하여 이르되 그들이 새 술에 취하였다 하더라"—이것은 사탄이 그들의 마음을 빼앗을 때 인간의 나태함과 불경함이 얼마나 기이한지를 보여 준다. 만약 하나님이 하늘에서 눈에 보이게 내려오신다 해도 이 기적보다 더 분명하게 그분의 위엄이 나타날 수 없었을 것이다. 조금이라도 건전한 이해를 가진 사람이라면 이 이야기만 들어도 충격을 받아야 마땅하다. 그런데 눈으로 직접 보면서도 비웃고 농담으로 하나님의 능력을 조롱하는 사람들은 얼마나 짐승 같은가?

하나님에 대한 관심이 없는 사람들은 아무리 놀라운 일도 농담으로 만들어버린다. 그들은 가장 명백한 것들에서도 일부러 자신들의 무지 속에 굳어진다. 이것은 그런 교만에 대한 하나님의 공정한 처벌이니, 그들을 사탄에게 내어주어 맹목적인 분노로 치닫게 하신다. 오늘날 그처럼 많은 사람들이 그토록 큰 빛 속에서 눈이 멀어 있고, 그렇게 명확한 교리가 전해져도 귀가 먹어 있으며, 심지어 구원이 제시될 때 제멋대로 거부하는 것을 보아도 놀랄 일이 아니다. 누가는 조롱하는 자들이 최악이거나 완전히 희망이 없는 자들임을 의미하지는 않는다. 다만 그는 기적을 보았을 때 많은 사람들이 일반적으로 어떻게 반응하는지를 보여 주려는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-2-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역