cal-act-18-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

아길라라 하는 유대인을 만나니. 이것은 작지 않은 시험이었다. 바울이 고린도에서 두 번이나 추방당한 아길라 외에 묵을 곳을 찾지 못했기 때문이다. 그는 본도에서 태어났지만 고향을 버리고 바다를 건너 로마에 정착했다가, 클라우디오 황제의 명령으로 다시 그곳에서 떠나야 했다. 그 도시가 편리하고 풍요롭고 위치도 좋으며 유대인도 많이 있었음에도, 바울은 자기 나라와 다른 땅에서 모두 추방당한 사람 외에 더 적합한 주인을 찾지 못했다. 그처럼 소박한 시작과 곧이어 나타난 설교의 큰 열매를 비교한다면, 하나님의 영의 능력이 더욱 분명하게 나타날 것이다. 또한 우리는 주님이 그분의 특별한 계획으로 육신에게 반대되고 불운해 보이는 것들을 그분의 영광과 경건한 자들의 구원으로 어떻게 돌리시는지를 볼 수 있다. 육신의 감각으로는 추방보다 더 비참한 것이 없다. 그러나 아길라에게 있어서 로마나 고국에서 가장 높은 지위에 있는 것보다 바울의 동반자가 되는 것이 훨씬 나았다. 따라서 이 아길라의 행복한 재앙은 주님이 우리를 엄하게 벌하실 때도 가장 온유하게 대하실 때보다, 그리고 가장 극심한 추방에 내모실 때도 하늘의 안식으로 인도하기 위한 것이라고 가르친다. 클라우디오가 모든 유대인을 로마에서 떠나라 명한 것에 관해서는, 그 민족의 상태가 너무 비참해서 그들이 거의 다 하나님 예배에서 떠나지 않은 것이 놀랍다. 그러나 더 놀라운 것은 어릴 때부터 가르침을 받은 그 종교가 가이사의 폭정을 이겨냈다는 것, 그리고 의의 태양 그리스도께서 나타나자 그분께 돌아온 자가 적었다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-18-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역