cal-act-18-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 너와 함께 있으매. 이것이 바울이 두려움을 극복하고 용감하게 자신의 의무를 행해야 하는 첫 번째 이유다. 하나님이 그의 편에 계시기 때문이다. 여기에 다윗의 즐거움이 상응한다. "내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않는 것은 주께서 나와 함께 하심이라"(시 23:4). 이 약속은 일반적이다. "내가 세상 끝 날까지 항상 너희와 함께 있으리라"(마 28:20). 따라서 우리가 그분의 부르심에 순종하는 한 그분이 우리와 함께 계심을 의심하는 것은 합법적이지 않다.

이 성 중에 내 백성이 많음이라. 그가 용기를 내야 하는 두 번째 이유다. 주님이 바울의 손으로 크고 많은 교회를 모으실 것이기 때문이다. 그가 자신의 앞에 있는 일들을 설명하면 이 두 이유가 따로 읽히는 것이 아니라 서로 조화를 이루도록 연결된다. 즉, 내가 나의 백성을 세우기 위해 너를 사역자로 세웠으니 그들을 위해 너를 돕겠다는 것이다. 또한 주님이 자신의 백성이라 부르시는 자들은 비록 그때 낯선 자들로 여겨질 수 있었지만, 생명책에 기록되어 있었고 곧 그분의 가족으로 들어올 것이었기 때문에 이 칭호가 부당하지 않다. 많은 양들이 잠시 양 무리 밖에서 방황하는 것처럼 말이다. 따라서 주님이 이후 자신에게 모으실 자들을 그분은 그들의 미래 믿음의 측면에서 자신의 백성으로 여기신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-18-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역