cal-act-17-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이는 정하신 사람으로 하여금 천하를 공의로 심판할 날을 작정하시고. 그는 마지막 심판을 언급한다. 그들을 꿈에서 깨우기 위해서다. 사람들이 자신을 부정하는 것이 얼마나 어려운지를 우리는 안다. 따라서 그들이 하나님의 심판석 앞에 인용받고, 경멸하거나 피할 수 없는 그 두려운 심판이 그들 앞에 놓일 때보다 더 잘 이루어질 수 없는 회개로 맹렬하게 강요받아야 한다. 또한 공의로라는 것이 헛되이 더해지지 않았다. 온 세상의 모든 사람이 하나님이 공의로운 재판관이심을 고백하지만, 우리는 그들이 대부분 어떻게 자신들을 배려하고 아첨하는지를 본다. 하나님이 그들의 지식과 이해가 미치는 한에서만 계산을 요구하도록 허용하지 않으려 하기 때문이다. 따라서 바울의 의미는 사람들이 헛된 아첨으로 자신들에게 아무 이익이 없다는 것이다. 사람들의 눈에 훌륭하게 보이는 것이 하나님 앞에 가증한 것임을 보여 주는 하나님의 정의를 이것으로 편견할 수 없기 때문이다.

또한 바울은 부활에 대해 더 많이 말했고, 아테네 사람들이 그가 하나님의 아들이시고 구원이 세상에 오게 된 그분이시고 하늘과 땅의 모든 권세를 받으신 분임을 알기 위해서였다는 것을 의심하지 않는다. 그렇지 않으면 우리가 읽는 이 말씀이 설득하는 데 작은 힘밖에 없었을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-17-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역