cal-act-17-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

알지 못하던 시대에는 하나님이 돌아보지 아니하셨거니와. 오랫동안 사용되어 온 것과 모든 사람의 공동 동의로 승인된 것이 선하다고 일반적으로 생각되기 때문에, 왜 처음부터 계속 받아들여지고 사용된 것들을 폐기하느냐고 바울에게 반박했을 수 있다. 온 세상이 그처럼 오랫동안 속았다고 누구를 설득할 수 있겠느냐고. 바울은 이 문제를 미리 막는다. 사람들이 하나님이 하늘에서 손을 내밀어 그들을 길로 되돌려 오도록 하지 않았기 때문에 그처럼 오랫동안 방황했음을 보여 주면서. 이성과 판단을 갖춘 사람들이 그처럼 중요한 문제에서 그처럼 어리석게 더럽게 오류를 범한다는 것이 불편한 것처럼 보일 수 있다. 그러나 바울의 의미는 하나님이 그들을 도우시지 않는 한 사람들이 결코 오류를 끝내지 않는다는 것이다.

또한 이 권면은 그 당시 사람들에게만큼 우리에게도 유익하다. 복음의 원수들이 복음이 다시 솟아나기 시작할 때, 하나님이 사람들로 교황의 배교 아래 그처럼 오랫동안 방황하도록 허용하신 것을 큰 불합리로 여긴다. 마치 (비록 어떤 이유도 나타나지 않더라도) 지금 이전처럼 사람들의 무지를 눈 감아 주시는 것이 그분께 합법적이지 않은 것처럼 말이다. 또한 그가 이것을 말하는 목적을 주로 주목해야 한다. 즉, 이전 시대의 무지가 우리가 하나님이 말씀하실 때 지체 없이 순종하는 것을 방해하지 않도록 하기 위해서다.

이제 그가 모든 사람을 향하여 회개하라 하시나니. 이 말에서 바울은 하나님이 말씀하시자마자 듣도록 우리에게 가르친다. 기록된 것처럼, "오늘 너희가 그의 목소리를 듣거든 마음을 완고하게 하지 말라"(시 95:7; 히 3:7). 하나님이 온유하게 자신에게 부르실 때 이 기회를 소홀히 하는 자들의 완고함은 핑계 없기 때문이다. 또한 이 자리에서 복음이 무엇을 위해 전파되는지를 알 수 있다. 즉, 하나님이 이전의 삶의 오류에서 우리를 자신께 모으기 위해서다. 따라서 복음의 목소리가 우리 귀에 울려 퍼질 때마다, 하나님이 우리에게 회개로 권고하신다는 것을 알자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-17-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역