cal-act-17-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드사. 바울은 이제 아테네 사람들에게 인류가 창조된 목적을 보여 준다. 이로써 그들이 자신들의 삶의 목적을 고려하도록 초대하고 권면하기 위해서다. 이것이 참으로 사람들의 추한 배은망덕이다. 그들이 모두 공동의 생명을 누리면서도 하나님이 그들에게 생명을 주신 목적을 고려하지 않는다. 그러나 이 짐승 같은 어리석음이 대부분을 사로잡아 세상에 왜 놓여있는지를 고려하지 않고, 자신들이 집어삼키는 선한 것들의 하늘과 땅의 창조자를 기억하지 않는다.

또한 세상에 한 종류의 종교만 있지 않고 이방인들이 다양한 분파로 흩어져 있었기 때문에, 이 다양성이 부패에서 왔다고 말한다. 이 목적을 위해, 내 판단에는, 그가 모두가 한 혈통으로 창조되었다고 말할 때 가리키는 것이다. 혈연관계와 같은 기원이 그들 사이의 상호 동의의 끈이 되어야 했기 때문이다. 그러나 종교가 사람들을 가장 결합시키거나 서로를 피하게 만든다. 따라서 어디서 태어나고 세상의 어떤 지역에 거주하든지 그들 모두가 하나의 제조자이시자 아버지를 가지고 계신다. 그분을 모두가 한 마음으로 구해야 한다.

또한 바울이 하나님에게 단순한 예지와 냉담한 추측만이 아니라, 그에 반해 어떤 사람들이 무분별하게 행하는 것보다 그러한 것들이 일어나는 원인을 그분의 뜻과 명령에 두었음을 주목해야 한다. 그가 단지 그 시대들이 예견되었다고만 말하는 것이 아니라, 그분이 가장 좋다고 여기시는 대로 정해지고 처리되었다고 말하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-17-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역