cal-act-17-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그를 잡아 아레오바고로 데리고 가니. 이것이 재판의 장소였지만, 누가는 바울이 아레오파고 재판관들 앞에서 자신의 대의를 변론하도록 재판관들 앞에 끌려갔다는 뜻이 아니다. 오히려 사람들이 가장 흔히 큰 집회를 가졌던 곳으로 끌려갔다는 것이다. 진지한 논의가 크고 유명한 청중 앞에서 이루어질 수 있도록 하기 위해서다. 아테네 사람들의 성격과 태도에 관해 곧이어 나오는 것이 바울에게 그러한 청중이 주어지고 그리스도를 전파하는 그처럼 유명한 장소가 허락된 것은 그들의 호기심 때문이었음을 충분히 보여 준다.

무엇이든지 새로운 것을 말하고 듣는 것이나 좋아하더라. 누가가 열거하는 두 가지 결점은 거의 함께한다. 새로운 것을 원하는 자들이 또한 수다쟁이가 아닌 경우가 드물기 때문이다. 그리고 이 두 결점 모두 게으름에서 온다. 철학자들이 하루 종일 논의에 보냈을 뿐 아니라, 일반 대중도 새로운 것에 지나치게 열중했기 때문이다. 그럼에도 그처럼 호기심 많은 사람들 가운데서도 어떤 선을 행할 가능성이 없었지만, 바울은 많은 무리에서 어쩌면 그리스도께 어떤 이를 얻을 수 있을까 하여 기회를 소홀히 하지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-17-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역