cal-act-17-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

바울이 아테네에서 그들을 기다리다가. 바울은 어디를 가든 자신에게 맡겨진 가르치는 직임을 용감하게 수행했지만, 누가는 그가 아테네에서 더욱 자극받고 감동받았다고 보여 준다. 다른 어느 곳보다 그 도시에서 우상숭배가 더 지배하는 것을 보았기 때문이다. 그때 온 세상이 우상들로 가득했다. 하나님의 순수한 예배는 어디서도 찾을 수 없었다. 도처에 무수한 미신의 괴물들이 있었다. 그러나 사탄은 어떤 다른 도시보다 아테네 도시를 더 미치게 만들었다. 그 백성이 자신들의 사악함과 왜곡된 의식들에 더 큰 미침으로 돌진하게 했다. 또한 이 본보기는 지혜의 거처, 모든 예술의 근원, 인문학의 어머니였던 도시가 다른 모든 곳보다 눈멂과 미침으로 지나쳤다는 것을 보여 주어 주목할 가치가 있다.

이제 바울에게로 오자. 누가는 그가 그 도시가 우상숭배에 그처럼 빠진 것을 보자 그의 영이 뜨거워졌거나 감동받았다고 말한다. 여기서 그는 단순히 분개를 귀속시키거나 그가 그 광경에 단지 기분 나빠했다고 말하는 것이 아니다. 그의 열심을 날카롭게 하여 더욱 열정적으로 그 일에 몰두하게 만든 거룩한 분노의 이상한 열기를 표현한다. 또한 두 가지를 주목해야 한다. 바울이 하나님의 이름이 악하게 더럽혀지고 그분의 순수한 예배가 부패하는 것을 볼 때 화가 난 데서, 그에게 하나님의 영광보다 더 소중한 것이 없었음이 나타난다. 시편이 말하는 것처럼 이 열심이 우리에게 큰 힘이 되어야 한다. "주의 집을 위하는 열심이 나를 삼키나이다"(시 69:9).

또한 둘째로, 그가 낙담하여 절망으로 인해 완전히 낙심한 것이 아니라 주목해야 한다. 우리는 대부분의 사람들이 하나님이 악하게 모독받는 것을 보고 들을 때 분노하거나 감동받기는커녕, 슬픔과 한숨을 내뱉으면서도 다른 이들과 함께 오히려 불경건해질 뿐 그들을 개혁하려 힘쓰지 않는 것을 본다. 그럼에도 그들은 게으름에 대한 공정한 외투를 갖고 있다. 아무런 유익도 없을 것 같으면 어떤 소란도 만들지 않겠다는 것이다. 그러나 바울은 지침으로 낙담하지도 않고, 사안의 어려움으로 인해 가르치는 직임을 내버리도록 기절하지도 않는다. 오히려 더 날카로운 박차로 경건함을 지키도록 자극받는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-17-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역