cal-act-17-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그들은 데살로니가에 있는 사람들보다 더 신사적이어서 간절한 마음으로 말씀을 받고. 누가는 다시 데살로니가 사람들에 관해 돌아온다. 그리스도에 대한 기억이 바울의 출발로 인해 묻힌 것처럼 보일 수 있었다. 분명히 막 빛나기 시작한 그 작은 빛이 완전히 꺼지지 않았고, 계속 물을 주어야 자라날 건전한 교리의 씨가 시들지 않은 것은 놀라운 일이다. 바울이 떠난 후에도 그의 설교가 얼마나 효력 있고 풍성했는지가 나타난다. 처음 원리들만 맛본 자들이 그가 없는 동안에도 성경을 계속 읽으면서 성장하고 나아가기 때문이다.

먼저 누가는 그들이 주요 가문 출신이라고 말한다. 그가 언급하는 고귀함이 마음이 아니라 민족에 관한 것이기 때문이다. 또한 누가가 그들의 태생의 탁월함을 언급하는 세 가지 이유가 있다. 우리는 높은 지위에 있는 사람들이 얼마나 어렵게 내려오는지, 세상에서 위대한 자들이 교만을 내려놓고 십자가의 치욕을 떠맡는 것이 얼마나 드문 일인지를 안다. 따라서 누가는 이 귀족들이 육신의 존귀함에 조금도 방해받지 않고 복음을 받아들이면서 십자가를 짊어질 준비를 하고 세상의 영광보다 그리스도의 치욕을 앞세웠다고 말할 때 하나님의 영의 드문 효력과 역사를 칭찬한다.

말씀을 받으니라. 이것이 누가가 데살로니가 사람들에게 칭찬하는 첫 번째 것이다. 기꺼이 그리고 준비된 욕망으로 복음을 받아들였다는 것이다. 둘째로 그들이 부지런한 탐구로 믿음을 확인했다는 것이다. 따라서 그들의 믿음과 경건함이 처음에는 열심으로 칭찬받고, 나아가면서는 항상함과 성장하려는 열렬한 욕망으로 칭찬받는다. 확실히 이것이 믿음으로의 첫 번째 입구다. 즉, 우리가 따를 준비가 되어 있고, 육신의 이해와 지혜를 버리고 그리스도에게 복종하여 그분에게 가르침을 받고 순종하는 것이다.

두 번째 부분에 관해서는 이 부지런함이 작지 않은 덕이다. 누가는 신자들이 믿음을 확인하기 위해 그것에 많이 헌신했다고 말한다. 처음에 많은 이들이 폭발적으로 시작했다가 즉시 성장에 대한 관심 없이 게으름에 빠져 처음에 있었던 그 작은 씨를 잃어버리기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-17-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역