cal-act-16-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

밤에 환상이 바울에게 보이니. 주님은 바울이 더 이상 아시아에 머물기를 원하지 않으셨다. 그를 마게도냐로 이끌려 하셨기 때문이다. 그리고 누가는 이끄심의 방식을 표현하여, 밤에 마게도냐 사람이 그에게 나타났다고 말한다. 여기서 주님이 계시의 방식을 항상 같게 하지 않으셨음을 주목해야 한다. 다양한 종류가 확인에 더 편리하기 때문이다. 이 환상이 꿈에서 나타났다고 말하지 않고 단지 밤에라고만 한다. 깨어 있을 때 보는 밤의 환상들이 있기 때문이다.

우리를 도우라. 이 말은 바울에게 맡겨진 사역을 설명한다. 복음이 구원에 이르는 하나님의 능력이기 때문에(롬 1:16), 하나님의 사역자들은 멸망하는 자들을 돕는다고 말해진다. 즉, 그들을 사망에서 건져 영생의 기업으로 인도하는 것이다. 이것이 경건한 교사들에게 그들의 열심과 열망의 불을 지피는 작지 않은 격려가 되어야 한다. 비참한 영혼들을 파멸에서 돌이키고, 달리 멸망할 자들이 구원받을 수 있도록 돕는다는 것을 들을 때 말이다. 또한 복음이 가져다주어지는 모든 백성들도 자신들의 구원자로서 그 사역자들을 경외함으로 받아들이도록 가르침받는다. 하나님의 은혜를 악하게 거부하지 않으려면 말이다. 그러나 이 칭찬과 명예가 인간들에게 그처럼 옮겨지더라도, 하나님이 찬양의 최선의 부분을 빼앗기지 않는다. 그분이 자신의 사역자들을 통해 구원을 주시지만, 그것의 유일한 저자이기 때문이다. 마치 그분이 손을 내밀어 돕는 것처럼.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-16-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역