cal-act-16-27-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

간수가 자다가 깨어. 그는 문들이 저절로 열렸다는 것이 바보 같은 대답이 될 것이기 때문에 처벌을 미리 막기 위해 자신을 죽이려 했다. 그러나 바울이 그가 자신을 죽이려는 것을 보고 왜 막았는지를 물을 수 있다. 그가 자신을 죽임으로써 탈출할 희망이 있었다면, 바울이 그것을 막음으로써 하나님이 제공하신 구원을 거부하는 것처럼 보이기 때문이다.

내 대답은 우리가 이 자리에서 그분의 뜻과 목적을 고려해야 한다는 것이다. 그분이 바울과 실라스 그리고 다른 이들을 족쇄에서 풀어 주시고, 따라서 문들을 여신 것은 그들을 즉시 자유롭게 보내기 위해서가 아니었다. 자신의 손의 능력을 보이심으로써 바울과 실라스의 믿음을 인봉하시고 다른 이들 가운데 그리스도의 이름을 영화롭게 하기 위해서였다. 따라서 그분은 바울과 실라스의 기도에 굴복하셔서 그분이 보시기에 좋은 때마다 충분히 그들을 건져 내실 수 있으며, 감옥뿐 아니라 무덤에도 들어가 자신의 자녀들을 건져 내시는 것을 막을 것이 없음을 보이신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-16-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역