cal-act-16-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이에 갑자기 큰 지진이 나서. 주님이 이 가시적인 표징을 보이신 것은 주로 자신의 종들을 위해 그들의 기도가 들렸음을 더 분명하게 알게 하려 하신 것이다. 그러나 다른 이들도 고려하셨다. 그분이 지진 없이 바울과 실라스의 족쇄를 풀고 문을 여실 수 있었다. 그러나 그 덧붙임이 그들을 확인하는 데 적지 않이 도움이 되었다. 주님이 그들을 위해 공기와 땅을 흔드셨기 때문이다. 또한 간수와 다른 이들이 기적이 우연히 일어났다고 생각하지 않도록 하나님의 임재를 느끼는 것이 필요했다. 주님이 그때 자신의 능력의 표징을 나타내셨음을 의심할 수 없다. 그것이 모든 시대에 유익하도록 하기 위해서다. 신자들이 복음을 변호하는 싸움과 위험에 들어갈 때마다 그분이 가까이 계실 것을 충분히 확신하도록 하기 위해서다. 그럼에도 그분은 분명한 표징으로 자신의 임재를 증거하는 같은 방식을 항상 지키시지는 않는다. 그분에게 법을 규정하는 것도 우리에게 허락되지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-16-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역