cal-act-16-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그들을 단단히 지키라 명하니. 재판관들이 바울과 실라스를 그처럼 부지런히 지키라고 명한 것은 사안에 대해 더 알기 위해서였다. 그들이 소동을 진정시키기 위해 이미 매로 때렸기 때문이다. 이것이 내가 방금 말한 것이다. 즉, 세상이 복음의 사역자들에 맞서 그처럼 눈먼 분노로 날뛰어 엄격함에 어떤 절도도 지키지 않는다는 것이다. 그러나 우리가 과거에 그리스도의 증인들이 얼마나 무례하고 볼품없이 대우받았는지를 아는 것이 본보기로서 우리에게 매우 유익하듯이, 그 후에 그들의 용기와 인내에 관해 누가가 더한 것을 아는 것도 그에 못지않게 유익하다. 그는 그들이 족쇄에 묶여 있는 동안에도 기도하며 하나님을 찬양했다고 말한다. 이로써 그들이 당한 치욕도, 살을 아프게 한 채찍도, 깊은 감옥의 악취도, 가까이 있는 사망의 위험도, 기쁘고 즐거운 마음으로 주께 감사드리는 것을 막을 수 없었음이 나타난다.

우리는 마땅히 기도하려면 하나님을 찬양해야 한다는 이 일반 규칙을 주목해야 한다. 기도하려는 욕망이 우리의 결핍과 비참함의 느낌에서 생겨나기 때문에, 그것은 대부분 슬픔과 염려와 함께한다. 그러나 신자들은 자신들의 감정을 그처럼 절제하여 하나님께 중얼거리지 않아야 한다. 따라서 바른 기도의 형태는 두 가지 감정을 함께한다. 즉, 현재의 필요로 인한 염려와 슬픔, 하나님께 복종하여 복종하는 순종으로 인한 기쁨, 난파 가운데서도 항구가 가까이 있음을 보여 주며 우리를 새롭게 하는 소망으로 인한 기쁨이다. 바울은 우리에게 그러한 형태를 규정한다. "너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라"(빌 4:6).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-16-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역