cal-act-16-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

무리가 일제히 일어나 송사하거늘. 이익을 얻기 위해 사기치고 속이는 것이 잘 알려진 약간의 평판 없는 사람들이 소동을 일으킨 후 큰 군중이 모여들었다고 누가가 선언할 때, 세상이 그리스도에 맞서 얼마나 격노하는지를 가르친다. 어리석음과 불안정함은 모든 백성 가운데 공통되고 거의 지속적인 약점이다. 그러나 사탄의 놀라운 힘이 그 안에서 드러난다. 다른 문제에서는 절제 있고 조용한 자들이 진리에 저항해야 할 때는 별로 중요하지 않은 문제에서 달아오르고 가장 비열한 자들의 동반자가 되기 때문이다. 재판관들 자신에게서 더한 절제를 찾아볼 수 없었다. 만약 그들의 의무를 고려한다면 말이다. 그들은 자신들의 위엄으로 백성의 분노를 진정시키고 그들의 폭력에 굳건하게 맞서야 했다. 무고한 자들을 돕고 변호해야 했다. 그러나 그들은 난폭하게 손을 얹고 옷을 찢어 사안을 알기도 전에 발가벗겨 매질하라고 명한다.

그럼에도 그들이 이미 처벌을 받았는데도 옥에 갇힌 이유가 무엇인지 물을 수 있다. 옥은 사람을 가두기 위해 세워진 것이기 때문이다. 그들은 더 알 수 있을 때까지 이 종류의 처벌을 사용했다. 이로써 그리스도의 종들이 간음자들, 강도들, 그리고 다른 가장 비열한 자들보다 더 심하게 다루어진 것을 본다. 이로써 복음을 박해하는 데 있어 판단의 어떤 모습도 지키지 않도록 사람들의 마음을 자극하는 사탄의 힘이 더 분명하게 나타난다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-16-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역