cal-act-16-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 사람들이 유대인인데 우리 성을 심히 요란하게 하여. 이 고발은 그리스도의 종들에게 짐을 지우기 위해 교활하게 구성되었다. 한편으로는 로마인들의 이름을 내세우는데, 그보다 더 유리한 것이 없었다. 다른 한편으로는 유대인이라는 이름을 내세워 증오를 사고 그들을 경멸받게 하는데, 그 이름이 그때 수치스러운 것이었기 때문이다. 종교에 관한 한 로마인들은 유대 민족보다 다른 어느 민족과 더 비슷했다. 로마 시민은 아시아나 그리스나 우상과 미신이 있는 다른 어떤 나라에서든 희생제사를 드리는 것이 합법적이었기 때문이다. 그들은 또한 분란의 죄에서 세 번째 고발을 꾸민다. 바울 일행이 공공의 평화를 어지럽힌다고 꾸민다. 이처럼 그리스도도 경멸받게 되었고(눅 23:5), 오늘날도 교황주의자들이 우리를 증오받게 만들기에 가장 적절한 것은 우리의 교리가 만물의 혼란 외에 다른 것을 지향하지 않는다고 외칠 때다. 그러나 주님이 우리 원수들의 악의를 빛 가운데 드러내고 그들의 뻔뻔함을 논박하실 때까지, 그리스도와 바울이 행한 것처럼 이 더러운 거짓 오명을 용감하게 경멸해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-16-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역