cal-act-16-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

루디아라 하는 두아디라 시에서 온 자색 옷감 장수로서 하나님을 섬기는 루디아라 하는 여자가 들으니. 몇 명의 여성들에게서라도 들을 수 있었다면 그것은 마치 좁은 틈을 통해 들어가는 것과 같았을 것이다. 그런데 이제 한 명만이 주의 깊게 그리고 결실 있게 듣는데, 그리스도에게 가는 길이 막힌 것처럼 보이지 않았겠는가? 그러나 이후에 그 하나의 작은 접붙임에서 바울이 많은 탁월한 칭찬으로 높이는 훌륭한 교회가 생겨났다. 그러나 루디아에게 어느 정도의 동반자들이 있었을 것이나 그녀가 모두를 훨씬 능가했기 때문에 언급되지 않았을 것이다. 또한 누가는 이 한 여성이 가르침을 받을 준비가 된 것이 그녀가 다른 이들보다 더 영리했거나 자신에게서 어떤 준비가 있었기 때문이라고 말하지 않는다. 오히려 주님이 그녀의 마음을 여셔서 바울의 말에 귀를 기울이고 주의를 기울이게 하셨다고 말한다. 그가 방금 그녀의 경건함을 칭찬했지만, 그녀가 성령의 조명 없이는 복음의 교리를 이해할 수 없었음을 보여 준다. 그러므로 믿음뿐 아니라 영적인 것들에 대한 모든 이해와 지식이 하나님의 특별한 선물임을 알 수 있다. 그리고 사역자들은 가르치고 말해도 하나님의 내적 부르심이 더해지지 않으면 아무 소용이 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-16-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역