cal-act-15-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

적지 아니한 다툼과 변론이 일어나. 이것이 작은 시험이 아니었으니, 바울과 바나바가 소란스러운 소동 속으로 끌려 들어가기 때문이다. 사안 자체에 이미 충분한 해악이 있었다. 그러나 다툼이 그들이 형제들과 원수처럼 싸워야 할 만큼 격렬해질 때 더욱 잔인한 해악이 된다. 더구나 단순하고 무지한 자들 사이에서 그들이 자신들의 완고함으로 교회의 평화를 어지럽히는 것처럼 보이는 불명예가 더해진다. 그리스도의 신실한 종들이 불의하게 괴롭힘을 당하고 선한 대의를 변호하는 데 신실하게 힘을 쏟은 후에도, 홀로 미움을 받고 모든 비난을 짊어지게 되는 것이 때로 그렇게 벌어지기 때문이다. 따라서 그들은 자신들에 관해 퍼뜨려지는 모든 거짓 소문을 경멸하는 불굴의 용기를 가져야 한다. 그러므로 바울은 다른 곳에서 분쟁 가운데서 걸어갔다고 자랑한다(고후 6:5). 그러나 하나님의 종들은 할 수 있는 한 모든 불화를 혐오할 만큼의 절제를 지켜야 한다. 사탄이 소란과 다툼을 일으키면, 그것을 진정시키기 위해 힘쓰고 최선을 다해 연합을 육성해야 한다. 그러나 다른 한편으로, 하나님의 진리가 공격받을 때는 어떤 싸움도 그 방어를 위해 거부하지 말고, 하늘과 땅이 함께 무너지더라도 용감하게 맞서기를 두려워하지 말라.

이 본보기로 교훈을 받아, 교회에 어떤 소동이 일어날 때마다 누구의 잘못인지를 지혜롭게 헤아리는 것을 배우자. 그리스도의 신실한 사역자들을 성급하게 정죄하지 않도록, 그들의 확고함이 오히려 칭찬받아 마땅하다. 사탄의 그토록 격렬한 공격들을 그처럼 용감하게 감당할 수 있기 때문이다. 또한 사탄이 하나님의 놀라운 섭리로 억제되어 바울의 교리를 패퇴시키지 못했음을 기억하자. 만약 그가 마음대로 해를 끼치도록 허용되었더라면, 이방인들의 믿음이 무너지고 파괴되자마자 바울이 전파한 복음이 땅에 떨어지고 이방인 소명의 문이 닫혔을 것이기 때문이다. 우리가 어떤 종류이든 불화를 적시에 막아야 한다는 것도 배우자. 그것이 다툼의 불꽃으로 번지기 전에 말이다. 사탄이 불화의 부채질로 추구하는 것은 그처럼 많은 불을 지피는 것 외에 다른 것이 없기 때문이다. 그러나 원시 교회가 소동에 빠지고 최선의 그리스도의 종들이 분쟁으로 시험받는 것을 보면서, 우리에게 같은 일이 벌어질 때 새롭고 이상한 일처럼 두려워하지 말자. 오히려 주님께 그분이 지금 만들어 주신 것과 같은 결말을 구하면서, 같은 믿음의 흐름으로 소란을 헤쳐나가자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-15-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역