cal-act-15-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

온 무리가 잠잠하여. 누가는 이 말로 하나님의 영이 그 모임에서 그토록 지배하셔서, 그들이 즉시 이성에 굴복했음을 우리에게 알게 한다. 이전에는 논쟁이 격렬했다. 그러나 이제 베드로가 하나님의 뜻을 드러내고 성경의 교리에 따라 문제를 다루자, 즉시 모든 소음이 그치고, 최근까지 무분별하게 오류를 옹호하던 자들이 조용해진다. 이것은 합법적인 공의회의 생생한 모습이다. 하나님의 진리만이 한 번 빛 가운데 오면 모든 논쟁을 종결짓는 때의 공의회다. 분명히 성령이 주도권을 가질 때 모든 불화를 진정시키기에 충분히 효과적이다. 그분이 다른 이들 앞에서 말해야 하는 이들의 혀를 절제하게 하는 것처럼, 나머지를 순종 아래 두어 그들이 자신들과 자신들의 의지에 너무 집착하지 않도록 하시기에 적합한 통치자이기 때문이다.

그들은 바나바와 바울이 하는 말을 들으니. 이 말에서 그들이 이전에 침묵 없이는 들리지 않았음을 알 수 있다. 대부분이 그들이 불경건하게 이방인들을 교회에 받아들인다고 설득되어 있었기 때문에, 이 거짓 의견이 바로잡히고 개혁되기 전까지는 그들이 말하는 것이 참을성 있게 받아들여지지 않았을 것이다. 그러나 모든 것이 가장 나쁘게 해석되었을 것이다. 이유 없이 품은 불쾌함이 얼마나 치명적인 독인지를 우리는 여기서 본다. 그것이 사람들의 마음을 그토록 사로잡아 진리가 결코 들어갈 수 없도록 길을 막기 때문이다. 또한 이 끝을 향한 바울과 바나바의 이야기는, 하나님이 이방인들 가운데서 그들의 사도직을 허락하심을 보여 주고 증명하기 위한 것이다. 그것이 기적으로 확인되고 확증되었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-15-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역