cal-act-14-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그 성내 무리가 나뉘어 유대인을 따르는 자도 있고 두 사도를 따르는 자도 있는지라. 비극의 가장 불안한 부분이 이어진다. 도시가 두 부분으로 나뉜다. 결국 백성의 소란에 떠밀려 바울과 바나바는 다른 곳으로 떠난다. 이 불화의 원천이 무엇이냐고 묻는다면, 분명히 그것은 복음에서 흘러나왔다. 그러나 복음과 불화보다 더 반대되는 것은 없다. 인간의 완고함이 하나 됨의 유대가 되어야 할 복음이 밖으로 나오자마자 소동의 기회가 되게 한다. 그러므로 어떤 분열이 일어날 때마다, 그것의 저자들처럼 보이는 이들을 정죄하기 전에, 누가 비난을 받아야 하는지를 지혜롭게 생각해야 한다. 우리는 여기서 한 도시가 나뉘었는데 그로 인해 어떤 이들이 그리스도께 인도되었다고 듣는다. 하나님의 성령은 이것을 바울과 바나바의 수치가 아니라 칭찬으로 선언한다. 오늘날에도 동일한 규칙을 지켜야 한다. 만약 복음이 모든 사람을 함께 하나님께 데려오지 않고 악인들이 그것에 맞서 분노한다 해서 복음이 거짓 시기로 짐 지워지지 않도록 해야 한다. 분명히 사람들 사이의 분열을 보는 것은 슬픈 일이다. 그러나 우리 모두를 하나님으로부터 분리시키는 연합은 저주받은 것이다. 그러므로 소수가 온 세상에서 수백 번 분리되어 그 사이에 하나님과 다시 화목하게 되는 것이, 그분과 계속 다투면서 세상과 평화를 이루는 것보다 낫다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-14-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역