cal-act-14-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

제자들의 마음을 굳게 하여 이 믿음에 머물러 있으라 권하고 또 우리가 하나님의 나라에 들어가려면 많은 환난을 겪어야 할 것이라 하고. 확고하게 하는 가장 중요한 방법은 이미 복음을 받아들이고 고백한 제자들을 권면함으로 앞으로 나아가도록 자극하는 것이었다. 우리는 마땅히 그래야 하는 만큼 결코 준비되어 있지 않고 굳건하지 않기 때문이다. 따라서 우리의 게으름은 자극이 필요하고, 우리의 냉랭함은 따뜻해져야 한다. 또한 하나님이 자신의 백성을 다양한 싸움으로 훈련시키기를 원하시기 때문에, 바울과 바나바는 제자들에게 환난을 받을 준비가 되어 있으라고 권면한다. 이 세상에서 잘 살고 경건하게 살기 위해 전쟁 중에 있음을 알아야 한다는 매우 필요한 권면이다. 육신이 우리를 괴롭히지 않고, 사탄이 아무것도 시도하지 않고, 악인들이 어떤 거리낌으로도 우리를 괴롭히지 않는다면, 지속하는 것이 그리 어렵지 않을 것이다. 그러나 사방에서, 매 순간 무한한 공격들이 일어나 우리를 쓰러지게 하므로, 어려움이 생기며 따라서 굳건함의 덕이 그토록 드문 것이다. 그러나 우리가 끝까지 지속하려면 전쟁을 위해 준비해야 한다. 하나님 나라에 들어가려면 많은 환난을 겪어야 한다는 것은 크고 훌륭한 위로다. 이로써 경건한 자들의 비참함이 세상의 모든 어리석은 향락과 쾌락보다 더 복되다는 것을 알게 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-14-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역