cal-act-14-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님이 지나간 세대에는 모든 민족으로 자기의 길들을 다니도록 내버려 두셨으나. 루스드라 사람들이 이 하나님이 지금까지 알려지지 않았다고 반박할 수 있었기에, 바울과 바나바는 그들을 미리 막고, 모든 사람이 실로 어둠 속에 헤맸고 온 인류가 맹목으로 타격받았지만, 세상의 비뚤어진 무지에 따라 어떤 편견도 만들어져서는 안 된다고 말한다. 불신자들에게 오랜 고대와 거의 모든 민족의 동의는 두 가지 작지 않은 방해물이었다. 바울과 바나바는 이 두 가지를 모두 여기서 제거한다. 오랜 세월 동안 사람들이 방황했다면, 세상이 이유와 판단 없이 헤맸다면, 그렇다 해서 진리가 나타날 때 덜 소중히 여겨져서는 안 된다. 그것은 영원하고 변하지 않기 때문에, 오랜 연수의 처방이 그것에 반대될 수 없다. 그들은 또한 사람들의 수에서 더 이상 도움이나 보호를 받을 수 없다고 증명한다. 이방인들의 길. 그가 단지 사람들이 하나님의 허용으로 그때까지 속았다고만 말했더라면, 우리는 그로부터 쉽게 추론할 수 있었다. 즉, 하나님이 통치하지 않으시는 한 모든 사람이 방황할 수밖에 없다는 것을. 그러나 그는 오류를 인간의 길이라 부를 때 훨씬 더 분명하게 말한다. 이로써 구원의 길을 보고 지키는 데 있어 인간 마음의 지혜와 이해가 무엇을 할 수 있는지가 분명히 가르쳐진다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-14-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역