cal-act-14-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

사람들이여 어찌하여 이런 일을 하느냐. 그들은 상황이 요구하는 대로 책망으로 시작한다. 그런 다음 자신들이 파견된 목적을 보여 준다. 그 다음에는 유일하신 하나님에 대해 전파하며, 그분이 세상에 알려지지 않았음을 보여 준다. 마지막으로 마귀의 속임수와 교활함을 더욱 강하게 그들의 마음에서 뽑아내기 위해, 이 무지는 핑계가 없다고 가르친다. 그들이 제시하는 이유가 차갑게 보일 수 있다. 죽음으로 인간의 비참함에서 벗어난 자들을 숭배하는 것이 옳지 않다는 것은 거기서 쉽게 추론될 수 있기 때문이다. 이 방식으로 이방인들의 모든 미신이 손대지 않은 채 남겨질 것이다. 교황주의자들도 이 같은 색으로 자신들의 우상숭배를 분칠했다. 그들은 죽은 자들의 뼈와 돌과 나무를 콧구멍에 숨이 있는 살아 있는 사람들보다 더 숭배한다. 내 답은 바울과 바나바가 당시 다루던 문제에서 이 논증을 이끌어냈다는 것이다. "우리는 비참한 사람들이다. 따라서 우리를 신으로 상상하고 신으로 숭배하는 것은 거짓되고 더러운 것이다." 우리는 허영한 것들을 버리고 살아 계신 하나님께 돌아오라고 전도한다. 여기에 반대로부터의 논증이 있다. 그들이 온 목적이 완전히 반대였음을 보여 주기 때문이다. 즉, 지금까지 지배해 온 미신들을 제거하기 위해서였다. 천지를 만드신 분. 이제 제우스의 수많은 신들이 제거되었으니, 하늘과 땅의 창조자이신 그 하나님이 누구인지를 가르치는 데로 넘어가는 길이 열렸다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-14-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역