cal-act-14-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

무리가 바울이 한 일을 보고 루가오니아 방언으로 소리 질러. 이 역사는 사람들이 얼마나 허영으로 쉽게 기우는지를 풍부하게 증거한다. 바울은 갑작스럽게 "일어서라"는 말을 한 것이 아니었다. 그리스도에 관한 설교의 결론으로 덧붙였다. 그러나 백성은 마치 그리스도에 대한 말을 아무것도 듣지 않은 것처럼 기적의 영광을 자신들의 우상들에게 돌린다. 사실, 어릴 때부터 배운 미신으로 기적을 보자마자 돌아간 야만인들이 그것에 빠진 것은 그리 놀라운 일이 아니다. 그러나 이 악은 어디서나 너무 흔하다. 하나님의 역사를 뒤틀리고 잘못 해석하는 것이 우리에게 심어져 있다. 이로부터 교황제에서 그토록 심한 미신의 광기가 나온다. 기적만을 경솔하게 붙들고 교리에는 주의를 기울이지 않기 때문이다. 그러므로 우리는 더욱 주의하고 냉정해야 한다. 육신의 감각으로 우리에게 비추는 하나님의 능력을 우리가 너무나 기울어져 있는 방향으로 타락시키지 않도록 말이다. 그들이 바울보다 바나바를 더 높인 이유는, 어릴 때부터 신들의 통역자인 머큐리에 대한 어릴 때부터의 미신적인 생각을 따랐기 때문이다. 이 본보기로 우리는 젊을 때부터 오류에 익숙해지고 친숙해지는 것이 얼마나 해로운지를 배운다. 하나님의 역사로 교정받아야 할 오류들이 더욱 굳어지기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-14-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역