cal-act-14-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이고니온에서도 두 사도가 함께 유대인의 회당에 들어가 말하매. 지난 장에서 누가는 바울과 바나바가 이방인에게 나아가는 사명을 어떻게 맡게 되었는지를 선언했다. 안디옥에서 추방되었을 뿐 아니라 어떤 이들의 완고한 사악함으로 인해 발의 티끌을 떨어야 했으니 불행하고 불길한 시작처럼 보일 수 있었다. 그러나 한 곳에서 짧은 머뭄만 허용되었어도 그들은 굴복하지 않는다. 온 세상과 사탄이 반대하더라도 자신들의 의무를 다하도록 주님이 그들을 부르셨다는 것을 알기 때문이다. 따라서 그들이 가르치기 준비가 되어 있을 뿐 아니라, 복음을 전쟁의 한복판을 뚫고 용감하게 계속 선포하기 위해 싸움에 무장하고 들어오는 것을 본다. 예레미야에게 한 번 하신 말씀이 하나님의 모든 선지자들과 사역자들에게 공통된다. "그들이 너를 치겠지만 이기지 못하리라"(렘 1:19). 이제 그들이 어디로 가든 같은 용기를 가지고 간다. 이로써 그들이 한 번의 싸움만이 아니라 계속적인 전쟁을 위해 준비되었음이 나타난다. 누가는 먼저 그들이 이고니온에 이르렀고, 거기서 마치 아무 해도 받지 않은 것처럼 회당에 들어갔다고 말한다. 큰 무리가 믿으니라. 누가가 앞서 바울과 바나바 안에 있는 성령의 능력을 보여 주었듯이, 이제는 그들이 거둔 번성한 성과에서 나타나는 하나님의 또 다른 은혜를 칭찬한다. 그들이 만든 한 번의 설교가 열매 없지 않았다. 유대인들과 이방인들 모두에서 하나님의 많은 자녀들을 낳았기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-14-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역