cal-act-12-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

헤롯이 잡아 내려고 하는 전날 밤에 베드로가 두 군인 틈에서 두 쇠사슬에 매여 누워 자는데. 교회의 기도가 별 소용이 없어 보인다. 처형의 날이 이미 정해졌고 베드로는 죽음 앞에 하룻밤만 남았는데도 신자들은 기도를 그치지 않는다. 이는 주님이 자신의 백성을 구출하기로 작정하실 때 종종 가장 마지막이고 가장 절박한 시점에 자신의 때를 잡으시며, 구출하는 다양한 방법이 그분의 손에 있다는 것을 알기 때문이다. 또한 우리는 그들이 베드로의 목숨 자체를 위해서라기보다, 하나님이 그를 복음의 영광을 위해 흔들리지 않는 용기로 무장시켜 주시기를, 그리고 하나님이 아들의 복음이 악인들의 조롱거리가 되지 않도록 지켜 주시기를 더 간절히 기도했을 것이라고 생각할 수 있다. 베드로가 잠들어 있었다는 것, 이 모든 정황들이 하나님의 놀라운 능력을 더욱 드러낸다. 베드로가 수많은 죽음에 둘러싸여 있으면서도 탈출할 길이 전혀 없어 보였기 때문이다. 그러므로 그가 죽음의 한가운데서 탈출하고, 집행자들의 손 사이를 안전하게 지나가고, 사슬이 녹아 풀리고, 철문이 스스로 열린 것은, 이것이 순전히 신적인 구출임을 보여 준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-12-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역