cal-act-12-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

유대인들이 이 일을 기뻐함을 보고 베드로도 잡을새. 이로써 헤롯이 모세의 율법에 대한 열심이나 복음에 대한 증오 때문이 아니라, 사사로운 이익을 위해 교회를 박해했음이 더욱 분명해진다. 그는 백성의 환심을 사기 위해 잔인함을 이어 간다. 그러므로 우리는 교회가 사방으로 공격받는 다양한 이유들이 있음을 알아야 한다. 때로는 그릇된 열심이 악인들을 미신을 위해 싸우도록 내몰아 무죄한 자들의 피를 자신들의 우상에게 제물로 바치게 한다. 그러나 대부분은 오직 사사로운 이익에 의해 움직인다. 예전에 네로는 도시가 불탄 후 백성의 혐오와 증오를 알게 되자 이 교묘한 수단으로 호감을 되찾으려 했거나, 아니면 수천 명의 경건한 자들을 처형함으로써 그들의 중상과 불만을 막으려 했다. 이처럼 헤롯도 별로 자신을 사랑하지 않는 백성의 환심을 사기 위해, 그리스도인들을 죽이는 것을 그 환심을 사는 대가로 삼았다. 오늘날 우리의 처지도 마찬가지다. 많은 이들이 그리스도의 지체들을 공격하지만, 미신 때문에 부추겨지는 자들은 소수다. 어떤 이들은 자신을 적그리스도에게 이익이 되는 종으로 팔아넘기고, 다른 이들은 수도사들과 일반 백성의 방종한 외침을 참고 칭찬한다. 그러나 우리는 비천한 자들로서 그들의 조롱을 기꺼이 감수해야 한다. 그러나 전능하신 하나님 앞에서 우리의 피가 소중하다는 것을 아는 것이 훌륭한 위로가 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-12-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역