cal-act-11-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

네가 무할례자의 집에 들어가 함께 먹었다 하니. 이것은 하나님의 율법이 아니라 조상들로부터 내려온 전통이었다. 그럼에도 베드로는 그들이 인간의 법에 있어 지나치게 가혹하게 대한다거나 자신이 인간의 법에 매이지 않는다고 반박하지 않는다. 그는 이 모든 변호를 생략하고, 오직 그들이 먼저 자신에게 왔으며 하나님의 손으로 자신에게 제공된 것임을 답한다. 여기서 우리는 베드로의 드문 겸손을 본다. 그는 대의가 옳다는 것을 믿고 부당하게 자신을 괴롭히는 무지한 자들을 가볍게 여길 수 있었음에도, 형제들에게 합당한 방식으로 온유하게 자신을 변호한다. 하나님께 신실하게 순종했는데 부당하게 고소당하는 것은 작은 시험이 아니었다. 그러나 이 규칙이 온 교회에 주어진 것임을, 즉 요청이 있을 때마다 자신의 교리와 삶에 대해 설명할 준비가 되어 있어야 한다는 것을 알았기에, 또한 자신이 무리의 한 사람임을 기억했기에, 그는 심판을 받아들일 뿐 아니라 기꺼이 교회의 판단에 자신을 맡긴다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-11-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역