cal-act-11-29-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

제자들이 각자의 형편에 따라 유대에 사는 형제들에게 부조를 보내기로 작정하고. 그러나 여기서 질문이 생긴다. 고통이 모두에게 공통적이었다면, 왜 다른 모든 이들보다 한 민족을 구제해야 했는가? 내 답은 이것이다. 유대가 전쟁의 큰 참화와 다른 불행들로 이미 극도로 빈곤해져 있었으므로, 안디옥 사람들이 거기 있는 형제들의 비참함에 더욱 감동받은 것은 당연하다. 또한 원수들의 분노가 심할수록 형제들의 처지가 더욱 비참했을 것이다. 마지막으로, 바울이 갈라디아서에서 충분히 설명하듯 유대아에는 다른 모든 이들이 마땅히 돌아볼 특별한 필요가 있었다. 이 감사함은 작지 않은 칭찬을 받을 만하다. 안디옥 사람들이 복음을 받은 형제들을 도와야 한다고 생각했기 때문이다. 영적인 것을 뿌린 자가 육적인 것을 거두는 것보다 더 공정한 것은 없다. 각자의 형편에 따라. 우리는 안디옥 사람들이 바울이 고린도인들에게 규정한 원칙을 지키는 것을 본다. 각자가 받은 것이 얼마인지를 생각하여 형제들과 기꺼이 나누되 그것을 관리하는 청지기로서 알아야 한다. 그리하면 가난한 자도 너그러운 마음을 가질 것이고 작은 헌물도 크고 훌륭한 제물로 여겨질 것이다. "작정하고"라는 말로 누가는 그들의 헌물이 자발적임을 알려 준다. 바울이 가르치듯 가난한 자에게 손을 내밀 때 강요받은 것이 아니라 기꺼이 해야 하기 때문이다(고후 9:7). 각 사람을 언급함으로써 한 사람이 다른 사람에게 규율을 정해 주거나 자신의 선례로 부담을 주지 않고, 각자가 자신에게 좋아 보이는 대로 너그럽게 베풀었음을 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-11-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역