cal-act-11-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그 중에 아가보라 하는 한 사람이 일어나 성령으로 말하되 천하가 크게 흉년 들리라 하더니. 누가는 이 예언의 저자가 하나님의 성령이심을 분명히 밝힌다. 이것이 별에서 취한 추측이 아니며, 아가보가 인간의 방식으로 철학적으로 추론한 것이 아니라, 성령의 은밀한 감화로 하나님께서 정하신 것을 말했음을 알려 주기 위함이다. 별들의 배치로 가뭄을 예고할 수는 있지만, 그러한 예고에는 확실성이 없다. 상충되는 요소들 때문이기도 하고, 특히 하나님께서 별들로 추론할 수 있는 것과는 전혀 다른 방식으로 지상의 일들을 자신의 기쁘신 뜻대로 다스리시기 때문이다. 이 예언이 불행한 일이고 바람직하지 않은 것처럼 보일 수 있다. 불행한 결과를 미리 알려주어 사람들이 때가 오기도 전에 비참해지는 것이 무슨 유익인가? 내 답은, 하나님의 심판이 사람들 머리 위에 달려 있고 그들의 죄에 대한 벌이 예고될 때, 사람들에게 미리 경고하는 것이 유익한 이유가 많다는 것이다. 이 예언의 유익은 본문에 나타난다. 안디옥 사람들이 이로 인해 비참함 속에 있는 형제들을 구제하도록 자극받았기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-11-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역