cal-act-11-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

제자들이 안디옥에서 비로소 그리스도인이라 일컬음을 받게 되었더라. 그는 이어서 그 거룩한 화합이 하늘로부터 복을 받았다고 덧붙인다. 그리스도인이라는 거룩한 이름이 온 세상을 위해 거기서 시작된 것은 작은 영광이 아니기 때문이다. 비록 사도들이 예루살렘에 오래 있었지만, 하나님께서는 거기 있는 교회에 아들의 이 탁월한 칭호를 주시지 않으셨다. 안디옥에 유대인과 이방인이 함께 많은 사람들이 모였기 때문인지, 평화의 시간에 교회가 더 잘 질서를 갖출 수 있었기 때문인지, 또는 그들이 더 담대하게 믿음을 고백했기 때문인지 모르지만, 예루살렘과 사마리아에도 이전부터 그리스도인들이 있었고 예루살렘이 그리스도 신앙이 처음 흘러나온 샘이었음은 분명하다. 그리스도의 제자가 되는 것이 그리스도인이 되는 것과 무엇이 다른가? 그러나 사람들이 공공연히 그들의 참 모습으로 불리기 시작했을 때, 그 이름의 사용이 크게 그리스도의 영광을 드높이는 데 기여했다. 그들이 자신들의 종교 전체를 오직 그리스도만을 향해 돌렸기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-11-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역