cal-act-11-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그때에 스데반의 일로 일어난 환난으로 말미암아 흩어진 자들이. 누가는 이제 앞의 이야기로 돌아간다. 앞서 그는 스데반이 죽임을 당한 후 악인들의 잔인함이 더 심해졌고, 많은 이들이 두려움에 도망쳐 사도들만 예루살렘에 거의 남게 되었다고 했다. 교회가 이처럼 찢기고 도망친 이들이 침묵하거나 이방인에 대한 경멸로 인해 말을 아꼈는데, 누가는 아무도 바라지 않았을 결과가 따랐음을 선언한다. 씨가 뿌려져 열매를 맺듯, 그들의 도주와 흩어짐을 통해 이전에는 한 도시 안에 갇혀 있던 복음이 먼 민족들에게 퍼져 나갔다. 이처럼 그리스도의 이름이 산과 바다를 넘어 세상 끝까지 흘러갔다. 이사야의 예언처럼 소멸이 의로 넘쳐났다. 만약 그토록 많은 경건한 사람들이 예루살렘에서 추방되지 않았더라면, 구브로도 페니키아도 그리스도에 대해 아무것도 듣지 못했을 것이다. 심지어 더 멀리 있는 이탈리아와 스페인도 아무것도 듣지 못했을 것이다. 그러나 주님께서는 많은 찢긴 지체들로부터 더 많은 몸들이 일어나게 하셨다. 로마와 부데올리에 교회가 세워진 것이 어찌 된 일이겠는가? 오직 소수의 추방자들과 도망자들이 그곳에 복음을 가져갔기 때문이 아니겠는가? 하나님께서 그때 사탄의 시도를 놀라운 방식으로 좌절시키셨듯이, 오늘날도 그분이 십자가와 박해를 통해 승리를 거두어 교회가 흩어지면서도 더 잘 자랄 것을 우리는 의심하지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-11-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역