cal-act-1-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이 말씀을 마치시고 그들이 보는 데서 올려져 가시니 구름이 그를 가리어 보이지 않게 하더라"—그리스도의 승천으로부터 우리가 얻는 유익은 칼빈의 기독교 강요에서 자세히 다루고 있다. 누가는 이것을 더욱 세심하게 증명하려 한다. 주님 자신도 이를 의심의 여지 없이 확인하기 위해 그처럼 공개적으로 승천하시고, 다른 증거들로 확실하게 하셨다. 그분이 은밀하게 사라지셨다면 제자들은 무슨 일이 일어났는지 의아해했을 것이다. 그러나 탁 트인 들판에서, 그들이 그분과 교제하며 방금 말씀을 들었고 눈으로 보다가 구름에 가리어 시야에서 사라지는 것을 직접 목격했으니, 그분이 어디로 가셨는지 의심할 이유가 없다. 천사들도 그 자리에 있어 증인이 되었다.

구름이 그분을 가린 것은 의미심장하다. 제자들이 자신들의 수준에 맞게 만족하고 더 이상 탐구하지 않도록 하기 위함이었다. 율법 시대에 성막 문 앞에 항상 구름이 있었던 것처럼, 이 구름도 우리의 무분별한 탐구를 막는 역할을 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-1-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역