cal-act-1-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라"—주님은 그들의 호기심을 하나님의 약속과 명령으로 이끄신다. 호기심은 대개 나태함이나 불신에서 비롯된다. 불신은 하나님의 약속을 묵상함으로써 치유된다. 명령은 우리가 어디에 힘을 써야 할지 알려 준다. 그리스도께서 사도들에게 하나님의 약속을 기다리고 자신들의 직분에 충실하라고 명하신다.

"너희가 권능을 받으리라"는 말씀은 그들의 연약함을 상기시켜, 성령이 오시기 전에는 도달할 수 없는 것들을 미리 추구하지 않도록 경계하신다. 성령이 임하시기 전까지는 전쟁터에 나서기 전에 먼저 여관에서 쉬고 싶어하는 것과 같은 잘못된 태도를 가지고 있었다.

"내 증인이 되리라"는 말씀에서 두 가지 오류를 동시에 교정하신다. 첫째, 개선하기 전에 먼저 싸워야 함을 보여 주신다. 둘째, 그리스도의 나라의 성격이 그들이 생각하는 것과 다름을 보여 주신다. 농부는 먼저 일해야 열매를 거둔다. 따라서 장차 올 생명의 상태에 대해 논하기 전에, 먼저 하나님의 나라에 어떻게 이를 것인지를 배워야 한다. 많은 사람들이 내세의 복에 대해 호기심 있게 탐구하면서도, 그것에 이르는 길에 대해서는 신경 쓰지 않는다. 그리스도와 함께 살려면 먼저 그리스도와 함께 죽어야 한다(딤후 2:11).

또한 그리스도의 나라는 복음 전파에 있다. 부유함이나 외적 지배권을 꿈꿀 이유가 없다. 그리스도는 복음 전파로 세상을 정복함으로써 통치하신다. 따라서 그분의 나라는 영적이며, 세상적인 방식이 아니다. 사도들이 세상 왕국을 상상한 것은 그들 민족의 공통적인 오류였다. 우리의 이해로 판단하면, 우리는 육신에 유익한 세상적인 것들만을 욕망한다. 천 년 왕국을 주장한 사람들도 이와 같은 어리석음에 빠졌다. 그들은 그리스도의 나라를 세상 왕국의 비유로 묘사한 예언들을 육신의 유익으로 해석했다. 그러나 하나님의 의도는 그들의 마음을 더 높은 곳으로 이끄는 것이었다. 우리는 그리스도의 나라가 마음속에 자리 잡도록 복음 말씀 듣기에 힘써야 한다.

"온 유대와 사마리아와 땅 끝까지"라는 말씀은 하루만의 사역이 아님을 보여 준다. 또한 이스라엘에 대한 그들의 오해를 바로잡으신다. 그들은 육신의 아브라함 자손만이 이스라엘이라고 생각했다. 그리스도는 사마리아도 포함된다고 하신다. 사마리아는 지리적으로는 가깝지만 마음으로는 멀리 있었다. 모든 먼 지역과 이방 지역도 거룩한 백성에 연합되어야 함을 보여 주신다. 유대인과 사마리아인 사이의 극심한 반목을 이미 알고 있었다(요 4:9). 그리스도는 중간에 막힌 담을 허물고(엡 2:14) 그들을 하나의 몸으로 만들어 어디서나 당신의 나라가 세워지게 하신다. 유대와 예루살렘을 먼저 언급하심으로써, 이미 이곳이 가장 위험한 적들로 가득 차 있음을 상기시키신다. 또한 유대인들을 첫 자녀로서 우선시하신다(출 4:22). 그러나 이방인들도 부르신다. 복음이 사도들의 분명한 명령에 의해 어디서나 전파됨으로써 마침내 우리에게도 이르렀다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-1-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역