cal-act-1-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그가 고난 받으신 후에 또한 여러 가지 확실한 증거로 친히 살아 계심을 나타내사"—누가는 부활이 믿어져야 한다는 사실을 강조한다. 부활은 반드시 알려져야 하며, 만일 이것이 없다면 복음 전체가 무너진다. 복음은 그리스도께서 살아서 하늘로부터 우리에게 말씀하신다는 사실을 우리가 알고 확신할 때에만 권위를 지닌다.

그러므로 누가는 부활이 많은 증거들로 입증되었다고 말한다. 칼빈은 "증거"(argument)보다 "증명"(proof)이라는 단어를 선호한다. 이 증거들은 단순한 표징이 아니라 필연적인 증거로서의 역할을 하기 때문이다. 그리스도께서는 사도들에게 약 한 달 반 동안 여러 차례 나타나심으로써 의심의 여지를 없애셨다. 한 번만 나타나셨다면 의심의 여지가 있을 수 있었지만, 반복적으로 나타나심으로써 모든 의심을 해소하셨다. 아울러 이것은 사도들의 무지라는 비난도 씻어 준다.

그분은 하나님 나라에 대한 것들을 말씀하셨다. 이는 복음 가르침의 목적을 간략히 보여 준다. 하나님이 우리 안에서 통치하시는 것이 목표다. 이 나라의 시작은 거듭남이며, 그 완성은 복된 불멸이다. 우리는 본성적으로 하나님의 나라에서 소외된 상태로 태어나며 살아간다. 그리스도께서는 복음 전파를 통해 우리를 장차 올 생명에 대한 묵상으로 끌어올리신다. 그리고 그 과정에서 우리의 세상적 욕망을 개혁하시고, 우리를 세상으로부터 분리시키신다. 하나님은 지금 우리 안에서 통치하셔서 마침내 우리를 자신의 나라에 참여시키시려 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-1-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역