cal-act-1-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"형제들아 성령이 다윗의 입을 통하여 예수 잡는 자들의 길잡이가 된 유다를 가리켜 미리 말씀하신 성경이 응하였으니 마땅하도다"—교황주의자들은 베드로가 이 모임에서 말했다는 이유로 그가 교회의 머리라고 주장한다. 그러나 어떤 모임에서 누군가가 발언하면 곧 교황이 된다는 논리는 성립하지 않는다. 우리는 베드로가 이 모임에서 주도적인 역할을 인정받았음을 인정한다. 그러나 이것이 그들의 교황제도를 증명하는 것은 아니다.

베드로는 유다의 끔찍한 타락으로 인해 마음이 흔들릴 수 있다는 것을 알고, 이것이 성경에 미리 기록되어 있었음을 말함으로써 그 걸림돌을 제거한다. 여기서 우리는 매일의 삶에 필요한 중요한 교훈을 얻는다. 성경의 예언들은 갑작스러운 사건들로 인한 두려움을 진정시킬 수 있다는 것이다. 우리를 가장 혼란스럽게 하는 것은 우리 자신의 이해 안에 머무를 때다. 그러나 주님이 미리 보시고 정하시고 예언하신 것은 불합리하지 않다. 유다는 예언 때문에 행동한 것이 아니라 자기 마음의 악함으로 행했기에 변명의 여지가 없다.

베드로의 연설은 두 부분으로 이루어진다. 첫째, 유다의 타락으로 인한 걸림돌을 제거하며 나머지 사도들이 경외심을 가지도록 촉구한다. 둘째, 그의 자리를 채울 다른 사람을 선택해야 함을 밝힌다. 두 가지 모두 성경의 증거로 뒷받침된다. "성령이 말씀하신"이라는 표현은 다윗과 다른 선지자들이 성령의 인도하심을 받아 말했음을 가르쳐 준다. 그들은 예언의 저자가 아니었다. 성령이 그들의 혀를 도구로 사용하셨다. 우리의 무감각함이 너무 커서 성경에 마땅한 권위를 부여하지 않기 쉬우므로, 이런 표현들을 자주 기억하여 믿음을 굳건히 해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-1-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역